See perdersi d'animo in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "to lose of one's soul"
},
"expansion": "“to lose [of] one's soul”",
"name": "m-g"
},
{
"args": {
"1": "to lose of one's soul"
},
"expansion": "Literally, “to lose [of] one's soul”",
"name": "lit"
}
],
"etymology_text": "Literally, “to lose [of] one's soul”.",
"forms": [
{
"form": "pèrdersi d' animo",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "mi pèrdo d' animo",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "mi pèrsi d' animo",
"tags": [
"first-person",
"historic",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "mi perdétti d' animo",
"tags": [
"first-person",
"historic",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "mi perdètti d' animo",
"tags": [
"first-person",
"historic",
"past",
"singular",
"traditional"
]
},
{
"form": "mi perdéi d' animo",
"tags": [
"first-person",
"historic",
"past",
"singular",
"uncommon"
]
},
{
"form": "pèrso d' animo",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "perdùto d' animo",
"tags": [
"participle",
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "\\@"
},
"expansion": "pèrdersi d'animo (first-person singular present mi pèrdo d'animo, first-person singular past historic mi pèrsi d'animo or mi perdétti d'animo or (traditional) mi perdètti d'animo or (less common) mi perdéi d'animo, past participle pèrso d'animo or perdùto d'animo)",
"name": "it-verb"
}
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Italian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "Paul was undeterred. In high school, he organized a dance to raise money for Democratic candidates.",
"ref": "2020, Barack Obama, translated by Chicca Galli, Paolo Lucca, and Giuseppe Maugeri, Una terra promessa [A Promised Land], Garzanti Libri:",
"text": "Ma lui non si era perso d'animo. Alle superiori aveva organizzato un ballo allo scopo di raccogliere fondi per i candidati democratici.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"to lose heart"
],
"id": "en-perdersi_d'animo-it-verb-G0jGuA-O",
"links": [
[
"lose heart",
"lose heart"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "scoraggiarsi"
},
{
"word": "abbattersi"
},
{
"word": "abbattere"
}
]
}
],
"word": "perdersi d'animo"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "to lose of one's soul"
},
"expansion": "“to lose [of] one's soul”",
"name": "m-g"
},
{
"args": {
"1": "to lose of one's soul"
},
"expansion": "Literally, “to lose [of] one's soul”",
"name": "lit"
}
],
"etymology_text": "Literally, “to lose [of] one's soul”.",
"forms": [
{
"form": "pèrdersi d' animo",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "mi pèrdo d' animo",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "mi pèrsi d' animo",
"tags": [
"first-person",
"historic",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "mi perdétti d' animo",
"tags": [
"first-person",
"historic",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "mi perdètti d' animo",
"tags": [
"first-person",
"historic",
"past",
"singular",
"traditional"
]
},
{
"form": "mi perdéi d' animo",
"tags": [
"first-person",
"historic",
"past",
"singular",
"uncommon"
]
},
{
"form": "pèrso d' animo",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "perdùto d' animo",
"tags": [
"participle",
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "\\@"
},
"expansion": "pèrdersi d'animo (first-person singular present mi pèrdo d'animo, first-person singular past historic mi pèrsi d'animo or mi perdétti d'animo or (traditional) mi perdètti d'animo or (less common) mi perdéi d'animo, past participle pèrso d'animo or perdùto d'animo)",
"name": "it-verb"
}
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Italian entries with incorrect language header",
"Italian lemmas",
"Italian multiword terms",
"Italian terms with quotations",
"Italian verbs",
"Pages with 1 entry"
],
"examples": [
{
"english": "Paul was undeterred. In high school, he organized a dance to raise money for Democratic candidates.",
"ref": "2020, Barack Obama, translated by Chicca Galli, Paolo Lucca, and Giuseppe Maugeri, Una terra promessa [A Promised Land], Garzanti Libri:",
"text": "Ma lui non si era perso d'animo. Alle superiori aveva organizzato un ballo allo scopo di raccogliere fondi per i candidati democratici.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"to lose heart"
],
"links": [
[
"lose heart",
"lose heart"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "scoraggiarsi"
},
{
"word": "abbattersi"
},
{
"word": "abbattere"
}
]
}
],
"word": "perdersi d'animo"
}
Download raw JSONL data for perdersi d'animo meaning in Italian (2.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Italian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-22 from the enwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (af5c55c and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.